简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

وزارة الاقتصاد والمالية

"وزارة الاقتصاد والمالية" بالانجليزي
أمثلة
  • إخطار وزارة الاقتصاد والمالية والخوصصة والسياحة بأي نقل مشبوه للأموال يتم الكشف عنه حتى تتمكن السلطات المعنية من اتخاذ التدابير اللازمة في هذا الشأن.
    - 通知经济、金融、私有化和旅游部任何涉嫌资金的流动,以便有关当局能够采取适当措施。
  • ثم تلقى مكتب المدعي العام تقريراً من وزارة الاقتصاد والمالية خلص إلى أن مصدر العملة الأجنبية طرف ثالث ليس له صلة بBanco Canarias.
    随后,总检察长办公室收到经济和金融部的报告。 报告认为外币出自第三方,与加那利银行无关。
  • كذلك، تقوم المفتشية المالية الموجودة في وزارة الاقتصاد والمالية بإخطار سلطات إنفاذ القانون بالمخالفات التي تم اكتشافها من خلال الضوابط والمراجعة الحسابية للقطاع العام.
    此外,经济金融部内的金融视察团向执法机构通报其通过控制或审计公共部门发现的不合规之处。
  • وعلى الرغم من أن وزارة الاقتصاد والمالية ووزارة الزراعة وافقتا على الاجتماع بالفريق، ظلت الأسئلة التي طرحها أو أعاد طرحها خلال الاجتماعات دون إجابة.
    尽管经济与财政部和农业部同意会见专家组,但专家组在会见期间提出或重申的问题仍未得到答复。
  • وتتمتع وزارة الاقتصاد والمالية من جهتها، بصفتها السلطة النقدية، بصلاحية تجميد الأموال أو الأصول المالية أو الموارد الاقتصادية في المصارف والمؤسسات المالية.
    经济和财政部长,以货币管理当局的身份,有权决定冻结银行和金融机构内的资金、金融财产或经济资源。
  • نظمت الرابطة بالاشتراك مع وزارة الاقتصاد والمالية في بنما ورابطة الميزنة العامة البنمية الحلقة الدراسية الدولية السادسة والعشرين المتعلقة بالميزنة العامة.
    公共预算协会同巴拿马经济和财政部及巴拿马公共预算协会一道在巴拿马组织了第二十六次公共预算国际研讨会。
  • الميزانية تشغيل الخلية تكلفته قرابة 6.2 مليون يورو تصرف من ميزانية وزارة الاقتصاد والمالية والصناعة.
    法国金融情报组的业务费用总额约为260万欧元,由经济、财政和工业部提供。 自1991年设立以来,该机关的活动不断增加。
  • وطلب الفريق معلومات مستكملة من وزارة الاقتصاد والمالية بشأن الإجراءات التي اتُخذت من أجل الإبقاء على الجزاءات المفروضة على الأشخاص المدرجين في القائمة. لكنه لم يتلق أي رد حتى تاريخه.
    专家组要求经济财政部介绍就继续制裁被列入名单的个人采取行动的最新情况,但至今没有收到任何答复。
  • نظمت الرابطة في سياق جهد مشترك مع وزارة الاقتصاد والمالية بالحكومة الإسبانية والرابطة الإسبانية للميزنة العامة الحلقة الدراسية الدولية السابعة والعشرين المتعلقة بالميزنة العامة.
    公共预算协会同西班牙政府的经济和财政部及西班牙公共预算协会一道,在马德里组织了第二十七次公共预算国际研讨会。
  • ثم إن وزارة الاقتصاد والمالية والصناعة نظمت في عامي 2003 و 2004 مؤتمرات لفائدة المصدرين، بمشاركة أمانة الدفاع الوطني، ووزارات الخارجية، والدفاع، والداخلية.
    此外,经济财政和工业部在国防秘书处、外交部、国防部和内政部的参与下,于2003和2004年为出口商举办了讲座。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5